爽報|Sharp Daily

【H】犬屋敷

日本動漫作品《殺戮重生犬屋敷》改編成電影後,仍沿用相同的中文譯名,事實上這部原作和日文電影的片名,就只是「犬屋敷」這3個字的平假名拼音而已。

這很有意思,因為故事主人翁的姓氏,就是「犬屋敷」,而故事一開始就是這位犬屋敷大叔,帶著他那一家沒人關心的家人,搬進一間超美別墅後面的小房子,在大叔的孩子眼中,跟狗屋沒兩樣。犬屋敷大叔被家人看不起,在公司也被欺負,甚至發現自己患有癌症,就連撿到一條狗想要養,都不被老婆允許,故事就在這樣的背景下展開。


電影還原度很高


要講這部電影可以分成兩個層面來聊,第一,電影的還原度很高,找來隧道二人組的木梨憲武演大叔,並由佐藤健演獅子神皓,基本上已經成功一半,因為佐藤健幾乎是近年來電影翻拍動漫作品中,最成功的男主角。再加上精彩特效,濃縮與小小改編的劇情,從戲院裡面坐我背後的宅男們,不斷傳來興奮笑聲與叫聲看來,相信一定有滿足看過原作的讀者,沒看過原作的人,也會被這樣的劇情設定所吸引。


另個層面,就是《犬屋敷》原作中,這種美少年高中生是殺人魔,而中年遲暮的大叔是救世主的設定,到底背後有什麼意涵?原作裡面最吸引讀者的,大概就是獅子神透過網路開始無差別殺人的橋段。說是無差別殺人,其實還是有動機的,且雖是虛構劇情,卻充滿社會議題的元素,這是這部作品除了科幻之外,會吸引讀者的原因。


不管是校園霸凌、中年危機、無差別殺人、網路霸凌等日本社會處處可見的議題,都在作品中呈現。這種作品既有商業價值,讀者又能從中批判現實,當然立馬被翻拍成電影!

逛粉專
https://www.facebook.com/IamwriterH/

 

回到最上面
回到最上面